VN520


              

桑弧蓬矢

Phiên âm : sāng hú péng shǐ.

Hán Việt : tang hồ bồng thỉ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Ngày xưa khi sinh con trai, lấy gỗ cây dâu làm cung, lấy cỏ bồng làm tên, hướng lên trời bắn ra bốn phương, ý mong sau này con trai trưởng thành sẽ tung hoành bay bổng khắp bốn phương trời. ◇Lễ Kí 禮記: Quốc quân thế tử sanh (...) xạ nhân dĩ tang hồ bồng thỉ lục, xạ thiên địa tứ phương 國君世子生 (...) 射人以桑弧蓬矢六, 射天地四方 (Nội tắc 內則).


Xem tất cả...