Phiên âm : àn dú láo fán.
Hán Việt : án độc lao phiền.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
形容要處理的官府文書十分繁多。《紅樓夢》第一七、一八回：「如今上了年紀, 且案牘勞煩, 於這怡情悅性文章上更生疏了。」