Phiên âm : duàn yǔ cán yún.
Hán Việt : đoạn vũ tàn vân.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻男女間的愛情因故阻隔或斷絕。明．徐霖《繡襦記》第三三齣：「孤幃再把重門掩, 不堪離恨寄冰絃, 斷雨殘雲思黯然。」