救焚拯溺

Phiên âm : jiù fén zhěng nì.

Hán Việt : cứu phần chửng nịch.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

救助陷於困境的人。《周書．卷四五．儒林傳．熊安生傳》：「齊氏賦役繁興, 竭民財力。朕救焚拯溺, 思革其弊。」《隋書．卷四七．柳機傳》：「蓋救焚拯溺, 無暇從容, 非朝野之願, 以至於此。」

• 救命 (jiù mìng) : người cứu mạng; ân nhân cứu mạng
• 救人一命勝造七級浮屠 (jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú) : cứu nhân nhất mệnh
• 救世 (jiù shì ) : cứu thế
• 救护车 (jiù hù chē) : Xe cấp cứu
• 救亡 (jiù wáng) : cứu nước; cứu quốc; cứu vong
• 救火車 (jiù huǒ chē) : cứu hỏa xa
• 救人一命, 勝造七級浮屠 (jiù rén yī mìng, shèng zào qī jí fú tú) : cứu nhân nhất mệnh, thắng tạo thất cấp phù đồ
• 救災恤患 (jiù zāi xù huàn) : cứu tai tuất hoạn
• 救困扶危 (jiù kùn fú wéi) : cứu khốn phò nguy
• 救人如救火 (jiù rén rú jiù huǒ) : cứu nhân như cứu hỏa
• 救亡圖存 (jiù wáng tú cún) : cứu vong đồ tồn
• 救济 (jiù jì) : cứu tế
• 救助船 (jiù zhù chuán) : Tàu cứu hộ, tàu cứu nạn
• 救人須救徹 (jiù rén xū jiù chè) : cứu nhân tu cứu triệt
• 救生伞 (jiù shēng sǎn) : Dù cứu hộ
• 救死扶伤 (jiù sǐ fú shāng) : cứu sống; chăm sóc người bị thương