摇身一变

Phiên âm : yáo shēn yī biàn.

Hán Việt : diêu thân nhất biến.

Thuần Việt : biến hoá nhanh chóng; lắc mình biến hoá .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

biến hoá nhanh chóng; lắc mình biến hoá (trong tiểu thuyết thần tiên ma quái thường miêu tả nhân vật hoặc yêu quái thường biến hoá hình thể. Nay chỉ kẻ xấu cải trang để xuất đầu lộ diện)
神怪小说中描写人物或妖怪一晃身就变成别的形体 现指坏人改换面目出现

• 摇篮曲 (yáo lán qǔ) : khúc hát ru; bài hát ru
• 摇摇欲坠 (yáo yáo yù zhuì) : lung lay sắp đổ
• 摇椅 (yáo yǐ) : xích đu; ghế xích đu
• 摇唇鼓舌 (yáo chǔngǔ shé) : khua môi múa mép
• 摇身一变 (yáo shēn yī biàn) : biến hoá nhanh chóng; lắc mình biến hoá
• 摇篮 (yáo lán) : nôi
• 摇钱树 (yáo qián shù) : cây rụng tiền; cây tiền; gà đẻ trứng vàng
• 摇头晃脑 (yáo tóu huàng nǎo) : rung đùi đắc ý; gật gù đắc ý
• 摇撼 (yáo han) : lay động; lung lay
• 摇尾乞怜 (yáo wěi qǐ lián) : chó vẩy đuôi mừng chủ; nịnh hót lấy lòng
• 摇手 (yáo shǒu) : xua tay; khoát tay
• 摇曳 (yáo yè) : đong đưa; lung lay
• 摇荡 (yáo dàng) : đong đưa; lung lay
• 摇滚舞 (yáo gǔn wǔ) : Điệu rock’n roll
• 摇头摆尾 (yáo tóu bǎi wěi) : rung đùi đắc ý; lắc đầu vẫy đuôi
• 摇动 (yáo dòng) : lắc; rung