VN520


              

搭訕

Phiên âm : dā shàn.

Hán Việt : đáp san.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

攀談。例他個性內向, 不敢跟人搭訕。
1.攀談。《紅樓夢》第六四回:「因見二姐手中拿一條拴著荷包的手巾擺弄, 便搭訕著, 往腰內摸一摸。」也作「搭赸」。2.勉強找話說以消除尷尬。《兒女英雄傳》第二一回:「鄧公聽了, 倒有些不好意思起來, 便搭訕著問褚一官道:『咱們外頭的事情, 都齊了沒有?』」
搭訕是指主動去跟陌生人講話, 藉此結識對方的一種行為、動作.搭訕目的可以是交朋友、開發顧客或合作夥伴、約會等.除了在現實中搭訕, 在網路上如網路聊天室、網上討論區等也會出現搭訕行為.以戀

bắt chuyện; nói đãi bôi。
為了想跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說。
也作搭赸、答訕。


Xem tất cả...