Phiên âm : zhé chōng zūn zǔ.
Hán Việt : chiết xung tôn trở.
Thuần Việt : .
折衝, 拒退敵人攻城的戰車。樽俎, 古時盛裝酒肉的器皿。折衝樽俎指在杯酒宴會間, 運用外交手段取勝敵人。唐．李翰〈淮南節度行軍司馬廳壁記〉：「彼善師不陣, 未戰先勝, 卻軍於談笑之際, 折衝於樽俎之閒, 今古一時也。」《孽海花》第六回：「總算沒有另外賠款割地, 已經是他折衝樽俎的大功, 國人應該紀念不忘的了！」
義參「折衝尊俎」。見「折衝尊俎」條。
thắng địch trong buổi tiệc; giải trừ nạn chiến tranh trong yến tiệc; đấu tranh, đàm phán về ngoại giao。
在酒席宴會間制敵取勝，指進行外交談判(樽俎：古時盛酒食的器具)。