VN520


              

怎麼樣

Phiên âm : zěn me yàng.

Hán Việt : chẩm ma dạng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

如何、怎樣。《二刻拍案驚奇》卷一三:「報時須說, 此尸在本家怎麼樣不見了?幾時走到這庵裡?怎麼樣抱在這柱子上?說得備細。」
《怎麼樣》是香港歌手陳奕迅的第七張國語音樂專輯, 於2005年11月23日正式發行.本專輯為陳奕迅加盟新藝寶唱片後第一張國語專輯, 當中收錄八首國語歌曲, 以及兩首粵語歌曲《聽聽》和《人神鬥》.*第六屆全球華語歌曲排行榜-最佳專輯獎*2006年度9+2音樂先鋒榜-9+2電臺聯頒最佳專輯*第六屆全球華語音樂榜中榜-二十大最受歡迎金曲*2005年度9

1. thế nào。
怎樣。
2. ra làm sao; làm gì (thay thế động tác hoặc tình huống không nói ra, chỉ dùng trong hình thức phủ định)。
代替某種不說出來的動作或情況(只用於否定式,比直說委婉)。
他畫得也並不怎麼樣(=並不好)。
anh ấy vẽ cũng chẳng đẹp lắm.
那是他一時的糊塗,也不好怎麼樣他(=責罰他)。
đó là sự lầm lỡ nhất thời của anh ấy, không lẽ quở phạt anh ấy.


Xem tất cả...