得天獨厚

Phiên âm : dé tiān dú hòu.

Hán Việt : đắc thiên độc hậu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

形容人的天賦、社會條件, 或是地方的自然環境特別優越。例她有一副得天獨厚的好嗓子, 因此一出道便大受歡迎。
獨得上天的厚愛, 具有特別優越的天然條件。多用於形容人的天賦、社會條件, 或是地方的自然環境特別優越。《兒女英雄傳》第三七回：「至於心, 卻是動輒守著至誠, 須臾不離聖道, 所以世上惟這等人, 為得天獨厚, 也惟這等人, 為受福無窮。」

• 得了些顏色就開起染房來 (dé le xiē yán sè jiù kāi qǐ rǎn fáng lái) : đắc liễu ta nhan sắc tựu khai khởi nhiễm phòng lai
• 得過且過 (dé guò qiě guò) : đắc quá thả quá
• 得黃金百, 不如得季布諾 (dé huáng jīn bǎi, bù rú dé jì bù nuò) : đắc hoàng kim bách, bất như đắc quý bố nặc
• 得隴望蜀 (dé lǒng wàng shǔ) : đắc lũng vọng thục
• 得心應手 (dé xīn yìng shǒu) : đắc tâm ứng thủ
• 得寸進尺 (dé cùn jìn chǐ) : đắc thốn tiến xích
• 得不償費 (dé bù cháng fèi) : đắc bất thường phí
• 得意洋洋 (dé yì yáng yáng) : đắc ý dương dương
• 得乐省 (dé lè shěng) : Tỉnh đắc lắc
• 得人儿 (dérén r) : được lòng người; đắc nhân tâm; được lòng mọi người
• 得不償失 (dé bù cháng shī) : đắc bất thường thất
• 得兔而忘蹄 (dé tù ér wàng tí) : đắc thố nhi vong đề
• 得人者昌, 失人者亡 (dé rén zhě chāng, shī rén zhě wáng) : đắc nhân giả xương, thất nhân giả vong
• 得償所願 (dé cháng suǒ yuàn) : đắc thường sở nguyện
• 得罪 (dé zuì) : mạo phạm; đắc tội; làm mất lòng; xúc phạm; làm míc
• 得差 (dé chāi) : đắc sai