开刀

Phiên âm : kāi dāo.

Hán Việt : khai đao.

Thuần Việt : khai đao; thi hành án tử; giết; chặt đầu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

khai đao; thi hành án tử; giết; chặt đầu
执行斩刑 (多见于早期白话)
kāidāo wèn zhǎn.
khai đao xử trảm.
bắt tay làm; bắt tay vào việc
比喻先从某个方面或某个人下 手
phẫu thuật; giải phẫu
医生用医疗器械给病人做手术

• 开膛 (kāi táng) : mổ bụng
• 开凿 (kāi záo) : mở; đào bới
• 开胃 (kāi wèi) : khai vị; kích thích ăn uống; khiến ăn ngon miệng
• 开价 (kāi jià) : định giá; kêu giá; ra giá; hét giá
• 开光 (kāi guāng) : khai quang; lễ mở vải phủ tượng Phật
• 开汊钉机 (kāi chà dīng jī) : máy bắn đinh chẻ
• 开张 (kāi zhāng) : khai trương; ra mắt
• 开具 (kāi jù) : viết hoá đơn; ghi mục; viết ra từng đề mục
• 开墒 (kāi shāng) : cày khai đường, cày khơi trước một đường rồi thuận
• 开仗 (kāi zhàng) : khai chiến; đánh nhau; tuyên chiến; xung đột
• 开元 (kāi yuán) : Khai Nguyên
• 开荤 (kāi hūn) : khai trai
• 开门揖盗 (kāi mén yī dào) : cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ
• 开业 (kāi yè) : mở; gầy dựng; thành lập
• 开锣 (kāi luó) : bắt đầu
• 开奖 (kāi jiǎng) : mở giải thưởng