Phiên âm : qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō.
Hán Việt : xảo phụ tố bất đắc vô miến bác thác.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）巧媳婦沒米也做不出飯來。比喻即使非常靈巧的人, 做事缺乏必要條件, 也難以完成。宋．陳亮〈答朱元晦祕書〉：「富家之積蓄皆盡矣, 若今更不雨, 恐巧婦做不得無麵餺飥。」也作「巧婦難為無米之炊」、「巧媳婦煮不得沒米粥」。