巧言令色

Phiên âm : qiǎo yán lìng sè.

Hán Việt : xảo ngôn lệnh sắc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 花言巧語, 諂詞令色, .

Trái nghĩa : 聲色俱厲, 疾言厲色, 辭嚴義正, 義正辭嚴, .

話說得很動聽, 臉色裝得很和善, 可是一點也不誠懇。例巧言令色, 鮮矣仁。（《論語．學而》）
話說得很動聽, 臉色裝得很和善, 可是一點也不誠懇。《論語．學而》：「子曰：『巧言令色, 鮮矣仁。』」《西遊記》第三二回：「你做出這樣獐智, 巧言令色, 撮弄他去甚麼巡山, 卻又在這裡笑他！」
巧, 美妙。令, 善。「巧言令色」指話說得很動聽, 臉色裝得很和善, 可是一點也不誠懇。形容人矯情虛偽。語出《書經．皋陶謨

• 巧妻常伴拙夫眠 (qiǎo qī cháng bàn zhuó fū mián) : xảo thê thường bạn chuyết phu miên
• 巧言令色 (qiǎo yán lìng sè) : xảo ngôn lệnh sắc
• 巧逾造化 (qiǎo yú zào huà) : xảo du tạo hóa
• 巧言舌辯 (qiǎo yán shé biàn) : xảo ngôn thiệt biện
• 巧偽不如拙誠 (qiǎo wèi bù rú zhuó chéng) : xảo ngụy bất như chuyết thành
• 巧婦做不得無麵餺飥 (qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō) : xảo phụ tố bất đắc vô miến bác thác
• 巧詐不如拙誠 (qiǎo zhà bù rú zhuó chéng) : xảo trá bất như chuyết thành
• 巧說 (qiǎo shuō) : xảo thuyết
• 巧妙 (qiǎo miào) : xảo diệu
• 巧克力糖 (qiǎo kè lì táng) : Kẹo sôcôla
• 巧婦難為無米之炊 (qiǎo fūnán wéi wú mǐ zhī chuī) : không bột đố gột nên hồ
• 巧克力 (qiǎo kè lì) : sô-cô-la
• 巧夺天工 (qiǎo duó tiāngōng) : khéo léo tuyệt vời; vô cùng khéo léo
• 巧了 (qiǎo le) : xảo liễu
• 巧奪天工 (qiǎo duó tiāngōng) : XẢO ĐOẠT THIÊN CÔNG
• 巧不可階 (qiǎo bù kě jiē) : xảo bất khả giai