實現

Phiên âm : shí xiàn.

Hán Việt : thật hiện, thực hiện.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 實行, .

Trái nghĩa : 破滅, 落空, 空想, .

他的理想終于實現了.

♦Làm cho thành sự thật. ◎Như: thật hiện lí tưởng 實現理想. ◇Ba Kim 巴金: Giá thứ phỏng vấn Nhật Bổn, ngã thật hiện liễu nhị thập niên đích tâm nguyện, ngã đáo liễu Quảng Đảo 這次訪問日本, 我實現了二十年的心願, 我到了廣島 (Tham tác tập 探索集, Phỏng vấn Quảng Đảo 訪問廣島).

• 實事求是 (shí shì qiú shì) : thực sự cầu thị
• 實實在在 (shí shí zài zài) : thật thật tại tại
• 實心彈 (shí xīn dàn) : thật tâm đạn
• 實況 (shí kuàng) : thật huống
• 實質所得 (shí zhí suǒ dé) : thật chất sở đắc
• 實心實意 (shí xīn shí yì) : thật tâm thật ý
• 實物 (shí wù) : thật vật
• 實施 (shí shī) : thực hiện; thực thi
• 實業家 (shí yè jiā) : thật nghiệp gia
• 實況轉播 (shí kuàng zhuǎn bò) : thật huống chuyển bá
• 實在 (shí zài) : thật tại
• 實業界 (shí yè jiè) : thật nghiệp giới
• 實不相瞞 (shí bù xiāng mán) : thật bất tương man
• 實打實 (shí dǎ shí) : thật đả thật
• 實地 (shí dì) : thật địa
• 實業計畫 (shí yè jì huà) : thật nghiệp kế họa