Phiên âm : zì xié fēng shuāng.
Hán Việt : tự hiệp phong sương.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 文筆森嚴, .
Trái nghĩa : , .
形容文章筆法凌厲嚴正。語本《西京雜記》卷三：「淮南王安著鴻烈二十一篇。鴻, 大也；烈, 明也。言大明禮教。號為淮南子, 一曰劉安子, 自云：『字中皆挾風霜。』」
chặt chẽ (bài văn)。喻文筆褒貶森嚴。