原意

Phiên âm : yuán yì.

Hán Việt : nguyên ý.

Thuần Việt : nguyên ý; ý gốc; ý ban đầu; bản ý.

Đồng nghĩa : 本意, 本心, 本旨, .

Trái nghĩa : , .

nguyên ý; ý gốc; ý ban đầu; bản ý
原来的意思或意图
zhè bùshì wǒmen de yuányì
đó không phải là bản ý của chúng tôi.
不要曲解原意
bùyào qūjiě yuányì
đừng có xuyên tạc ý gốc.

• 原料仓 (yuán liào cāng) : kho nguyên liệu
• 原子熱 (yuán zǐ rè) : nguyên tử nhiệt
• 原地踏步 (yuán dì tà bù) : nguyên địa đạp bộ
• 原始群 (yuán shǐ qún) : bầy người nguyên thuỷ; nhóm người nguyên thuỷ
• 原物料 (yuán wù liào) : Nguyên vật liệu
• 原始帐簿 (yuán shǐ zhàng bù) : Sổ gốc
• 原文書 (yuán wén shū) : nguyên văn thư
• 原價 (yuán jià) : nguyên giá
• 原价 (yuán jià) : giá gốc; giá căn bản; giá ban đầu
• 原则 (yuán zé) : nguyên tắc
• 原憲貧 (yuán xiàn pín) : nguyên hiến bần
• 原始見終 (yuán shǐ jiàn zhōng) : nguyên thủy kiến chung
• 原訴 (yuán sù) : nguyên tố
• 原水 (yuán shuǐ) : nguyên thủy
• 原子能發電 (yuán zǐ néng fā diàn) : nguyên tử năng phát điện
• 原畫 (yuán huà) : nguyên họa