VN520


              

剽竊

Phiên âm : piào qiè.

Hán Việt : phiếu thiết.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 抄襲, .

Trái nghĩa : , .

偷取他人財物或作品據為己有。例他因剽竊旁人的著作而吃上官司。
偷取他人財物或作品以為己有。唐.柳宗元〈辯文子〉:「然考其書蓋駮書也, 其渾而類者少, 竊取他書以合之者多, 凡孟子輩數家, 皆見剽竊, 嶢然而出其類。」也作「剽賊」。
抄襲(plagiarism), 亦稱作剽竊, 根據教育部國語辭典定義, 為抄錄他人作品以為己作, 對於原著未經或基本未經修改的抄錄, 這是一種侵權行爲.有時抄襲的認定較難以做出客觀判斷, 必須經過主觀判斷, 例如模仿一個故事的情節是否屬抄襲就有很大爭

ăn cắp bản quyền; lấy cắp bản quyền。
抄襲竊取(別人的著作)。
剽竊別人的成果。
Ăn cắp thành quả của người ta.
這篇文章是剽竊來的。
Bài văn này chép của người khác.