割斷

Phiên âm : gē duàn.

Hán Việt : cát đoạn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

切割使斷裂。例綑綁包裹的繩子打了死結, 必須用刀割斷才能打開。
1.切斷。《文明小史》第一五回：「有繩子捆好的, 都拿刀子替他割斷。」2.斷絕。《三國志．卷一四．魏書．劉曄傳》：「然親疏之數, 遠近之降, 蓋有禮紀, 所以割斷私情, 克成公法, 為萬世式也。」3.專斷、絕斷。漢．張竦〈為陳崇草奏稱莽功德〉：「朝之執事, 亡非同類, 割斷歷久, 統政曠世。」

cắt đứt。
截斷;切斷。
割斷繩索。
cắt đứt dây thừng
歷史無法割斷
không thể cắt đứt lịch sử.

• 割雞焉用牛刀 (gē jī yān yòng niú dāo) : cát kê yên dụng ngưu đao
• 割拉老鼠嫁女兒 (gē lā lǎo shǔ jià nǚ ér) : cát lạp lão thử giá nữ nhi
• 割肚牵肠 (gē dù qiān cháng) : cực kỳ lo lắng; cực kỳ lo âu
• 割地賠款 (gē dì péi kuǎn) : cát địa bồi khoản
• 割双眼皮 (gē shuāng yǎn pí) : cắt mí
• 割裂 (gē liè) : cắt đứt; tan vỡ; chia cắt; tách rời; rời ra; chia
• 割磣 (gē chěn) : cát 磣
• 割席分坐 (gē xí fēn zuò) : cát tịch phân tọa
• 割尾巴 (gē wěi ba) : từ bỏ thói quen xấu; loại bỏ tư tưởng xấu
• 割貓兒尾拌貓兒飯 (gē māor wěi bàn māor fàn) : cát 貓 nhi vĩ bạn 貓 nhi phạn
• 割草機 (gē cǎo jī) : cát thảo cơ
• 割让 (gēràng) : cắt nhường
• 割胶 (gē jiāo) : cạo mủ cao su; lấy mủ cao su
• 割捨 (gē shě ) : cát xả
• 割据 (gē jù) : cắt cứ
• 割漆 (gē qī) : cạo mủ sơn