划时代

Phiên âm : huà shí dài.

Hán Việt : hoa thì đại.

Thuần Việt : mở ra thời đại mới; đánh dấu thời đại mới.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mở ra thời đại mới; đánh dấu thời đại mới
开辟新时代(多做定语用)
划时代的作品
huáshídài de zuòpǐn
tác phẩm đánh dấu thời đại mới.
划时代的事件
huáshídài de shìjiàn
sự việc mở ra thời đại mới

• 划线 (huá xiàn) : vẽ chỉ
• 划样 (huà yàng) : phác thảo; phác họa
• 划船 (huá chuán) : Chèo thuyền
• 划价 (huà jià) : phòng thu phí
• 划得来 (huá de lái) : tính ra; tính toán ra; đủ sở hụi; đáng; đáng giá
• 划清 (huà qīng) : phân rõ; vạch rõ
• 划伤 (Huà shāng) : cào xước
• 划定 (huà dìng) : định rõ; vạch rõ
• 划时代 (huà shí dài) : mở ra thời đại mới; đánh dấu thời đại mới
• 划龍舟 (huá lóng zhōu) : hoa long chu
• 划算 (huá suàn) : hoa toán
• 划拨 (huà bō) : chuyển; chuyển giao; chuyển khoản
• 划策 (huà cè) : bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách
• 划不来 (huá bu lái) : tính không ra; không đủ sở hụi; không đáng; không
• 划线支票 (huá xiàn zhī piào) : Séc gạch chéo
• 划线机 (huá xiàn jī) : máy định vị