冠蓋

Phiên âm : guān gài.

Hán Việt : quan cái.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Mũ và lọng. Quan lại đội mũ và đi xe có lọng, chỉ người sang trọng và có địa vị. ◇Bào Chiếu 鮑照: Quan cái tung hoành chí, Xa kị tứ phương lai 冠蓋縱橫至, 車騎四方來 (Đại phóng ca hành 代放歌行) Mũ lọng ngang dọc đến, Xe ngựa bốn phương lại.

• 冠狀動脈 (guān zhuàng dòng mài) : quan trạng động mạch
• 冠军赛 (guàn jūn sài) : giải quán quân; giải vô địch
• 冠群 (guàn qún) : quan quần
• 冠蓋相望 (guān gài xiāng wàng) : quan cái tương vọng
• 冠蓋雲集 (guān gài yún jí) : quan cái vân tập
• 冠蓋高舉 (guān gài gāo jǔ) : quan cái cao cử
• 冠帶官 (guān dài guān) : quan đái quan
• 冠军 (guàn jūn) : quán quân; giải nhất
• 冠履無爽 (guān lǚ wú shuǎng) : quan lí vô sảng
• 冠心病 (guān xīn bìng) : bệnh ở động mạch vành
• 冠蓋相屬 (guān gài xiāng zhǔ) : quan cái tương chúc
• 冠軍 (guān jūn) : quán quân
• 冠盖 (guāngài) : quan lại
• 冠者 (guān zhě) : quán giả
• 冠状动脉 (guān zhuàng dòng mài) : động mạch vành
• 冠词 (guàn cí) : mạo từ