VN520


              

兜肚斷了帶子

Phiên âm : dōu du duàn le dài zi.

Hán Việt : đâu đỗ đoạn liễu đái tử.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)沒得絆了。絆音諧「伴」。兜肚的帶子斷了就無法綁繫。比喻沒有人作伴。《金瓶梅》第三九回:「兜肚斷了帶子──沒得絆了!剛才在門首站了一回, 只見陳姐夫騎了頭口來了;說爹不來了。」


Xem tất cả...