低聲下氣

Phiên âm : dī shēng xià qì.

Hán Việt : đê thanh hạ khí.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 下氣怡聲, 低首下心, 俯首帖耳, .

Trái nghĩa : 趾高氣揚, 不亢不卑, 昂首挺胸, 威武不屈, .

因謙卑或懼怕而不敢大聲張揚。形容恭順小心的樣子。例他低聲下氣的求她原諒自己的過錯。
形容人恭順小心的樣子。《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》：「房德被搶白了這兩句, 滿面羞慚。事在無奈, 只得老著臉, 低聲下氣道：『娘子, 一向深虧你的氣力, 感激不盡。』」《紅樓夢》第九五回：「只苦了襲人, 雖然在寶玉跟前低聲下氣的伏侍勸慰, 寶玉竟是不懂。」
輕柔, 態度謙和。形容說話恭順小心的樣子

• 低度發展國家 (dī dù fā zhǎn guó jiā) : đê độ phát triển quốc gia
• 低压汽缸 (dī yā qì gāng) : Xi lanh áp suất thấp
• 低徊不已 (dī huí bù yǐ) : đê hồi bất dĩ
• 低低切切 (dī dī qiè qiè) : nhỏ; thì thầm
• 低溫超導體 (dī wēn chāo dǎo tǐ) : đê ôn siêu đạo thể
• 低三下四 (dī sān xià sì) : thấp kém; thấp hèn; đê tiện; tồi
• 低聲下氣 (dī shēng xià qì) : đê thanh hạ khí
• 低迷不振 (dī mí bù zhèn) : đê mê bất chấn
• 低压槽 (dī yā cáo) : dòng khí áp thấp
• 低压绕组 (dī yā rào zǔ) : Cuộn hạ áp, cuộn dây điện áp thấp
• 低薪 (dī xīn) : đê tân
• 低消耗 (dī xiāo hào) : hao phí thấp; chi phí thấp
• 低沉 (dī chén) : âm u; tối sầm
• 低吟 (dī yín) : hát khẽ; ngâm nga
• 低廉 (dī lián) : rẻ; giá thấp; giá hạ; giá hời
• 低人一等 (dī rén yī děng) : kém một bậc; thấp hơn một bậc; kém một cấp