久夢初醒

Phiên âm : jiǔ mèng chū xǐng.

Hán Việt : cửu mộng sơ tỉnh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

從長久不真切的期待或迷惘中, 恍然大悟或澈底覺醒。如：「久夢初醒, 他恍然明白無謂的等待終究是一場空。」《歧路燈》第八六回：「王氏久夢初醒之人, 極口贊成。」

• 久旱逢甘雨 (jiǔ hàn féng gān yǔ) : cửu hạn phùng cam vũ
• 久病無孝子 (jiǔ bìng wú xiào zǐ) : cửu bệnh vô hiếu tử
• 久旱逢甘霖 (jiǔ hàn féng gān lín) : cửu hạn phùng cam lâm
• 久慣牢成 (jiǔ guàn láo chéng) : cửu quán lao thành
• 久旱不雨 (jiǔ hàn bù yǔ) : cửu hạn bất vũ
• 久别 (jiǔ bié) : cửu biệt; xa cách từ lâu
• 久候 (jiǔ hòu) : chờ chực; đợi lâu; chờ lâu
• 久假不歸 (jiǔ jiǎ bù guī) : cửu giả bất quy
• 久而久之 (jiǔ ér jiǔ zhī) : cửu nhi cửu chi
• 久居 (jiǔ jū) : cửu cư
• 久停久住 (jiǔ tíng jiǔ zhù) : cửu đình cửu trụ
• 久戀 (jiǔ liàn) : cửu luyến
• 久磁發電機 (jiǔ cí fā diàn jī) : cửu từ phát điện cơ
• 久已 (jiǔ yǐ) : cửu dĩ
• 久要 (jiǔ yāo) : cửu yếu
• 久立 (jiǔ lì) : cửu lập