Phiên âm : yī zhàng chā jiǔ chǐ.
Hán Việt : nhất trượng sai cửu xích.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 天壤之別, .
Trái nghĩa : , .
(諺語)想跳一丈, 卻差了九尺。比喻與理想差距頗大。如:「你以為這就算完成了, 告訴你一丈差九尺呢!」