名存實亡

Phiên âm : míng cún shí wáng.

Hán Việt : danh tồn thật vong.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 有名無實, .

Trái nghĩa : , .

名義上還存在, 實際上已消失。例周平王東遷後, 王室衰微, 諸侯相繼稱王, 天子地位已名存實亡。
名義上還有, 實際上已不存在。唐．韓愈〈處州孔子廟碑〉：「雖設博士弟子, 或役於有司, 名存實亡, 失其所業。」《宋史．卷三○四．梁鼎傳》：「五代兵革相繼, 禮法陵夷, 顧惟考課之交, 祇拘州縣之輩, 黜陟既異, 名存實亡。」

danh nghĩa; tồn tại trên danh nghĩa; danh nghĩa thì còn, thực tế đã mất。
名義上還有，實際上已經不存在。

• 名不副實 (míng bù fù shí) : danh bất phó thật
• 名傳天下 (míng chuán tiān xià) : danh truyền thiên hạ
• 名不虚传 (míng bù xū chuán) : danh bất hư truyền
• 名傳不朽 (míng chuán bù xiǔ) : danh truyền bất hủ
• 名胜古迹 (míng shèng gǔ jī) : Danh lam thắng cảnh
• 名不虛謂 (míng bù xū wèi) : danh bất hư vị
• 名譽領事 (míng yù lǐng shì) : danh dự lĩnh sự
• 名不符實 (míng bù fú shí) : danh bất phù thật
• 名不見經傳 (míng bù jiàn jīng zhuàn) : danh bất kiến kinh truyền
• 名义工资 (míng yì gōng zī) : lương danh nghĩa
• 名標雁塔 (míng biāo yàn tǎ) : danh tiêu nhạn tháp
• 名不虛得 (míng bù xū dé) : danh bất hư đắc
• 名標青史 (míng biāo qīng shǐ) : danh tiêu thanh sử
• 名字 (míng zì ) : danh tự
• 名作 (míng zuò) : danh tác
• 名門 (míng mén ) : danh môn