VN520


              

實相

Phiên âm : shí xiàng.

Hán Việt : thật tương.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

佛教上指現象的本質、真實性。《維摩詰所說經.卷上》:「唯!迦旃延!無以生滅心行說實相法。」也作「法性」、「真如」。
實相, 漢傳佛教術語, 最早源自鳩摩羅什, 它被用來代表諸法真實的相貌, 意同於真如、法性、法界等.實相一詞, 源自於鳩摩羅什所譯佛經, 包括《小品般若經》、《妙法蓮華經》、《中論》、《大智度論》等.現代佛教研究者埃堅納·拉冒特等人, 對照梵文原本與鳩摩羅什漢譯本, 發現實相並不是由單一梵名詞譯為漢文.他們發現它可以對應到幾個梵文單字, 包括:#, 又譯為法性、法爾、法如


Xem tất cả...