名分

Phiên âm : míng fēn.

Hán Việt : danh phận.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Danh vị và thân phận. ◇Trang Tử 莊子: Dịch dĩ đạo âm dương, Xuân Thu dĩ đạo danh phận 易以道陰陽, 春秋以道名分 (Thiên hạ 天下) Kinh Dịch giải về âm dương, kinh Xuân Thu giảng về danh phận.
♦Danh nghĩa. ◇Thương quân thư 商君書: Phù mại thố giả mãn thị, nhi đạo bất cảm thủ, do danh phận dĩ định dã 夫賣兔者滿市, 而盜不敢取, 由名分已定也 (Định phận 定分) Người ta bán thỏ đầy chợ, mà kẻ trộm không dám lấy, bởi vì danh nghĩa đã xác định vậy.

• 名傳天下 (míng chuán tiān xià) : danh truyền thiên hạ
• 名不虚传 (míng bù xū chuán) : danh bất hư truyền
• 名不副實 (míng bù fù shí) : danh bất phó thật
• 名傳不朽 (míng chuán bù xiǔ) : danh truyền bất hủ
• 名不虛謂 (míng bù xū wèi) : danh bất hư vị
• 名胜古迹 (míng shèng gǔ jī) : Danh lam thắng cảnh
• 名譽領事 (míng yù lǐng shì) : danh dự lĩnh sự
• 名不符實 (míng bù fú shí) : danh bất phù thật
• 名落孙山 (míng luò sūnshān) : thi rớt; thi trượt; tên xếp dưới Tôn Sơn
• 名不見經傳 (míng bù jiàn jīng zhuàn) : danh bất kiến kinh truyền
• 名門 (míng mén ) : danh môn
• 名標青史 (míng biāo qīng shǐ) : danh tiêu thanh sử
• 名位 (míng wèi) : danh vị; thanh danh và địa vị
• 名义工资 (míng yì gōng zī) : lương danh nghĩa
• 名不虛得 (míng bù xū dé) : danh bất hư đắc
• 名字 (míng zì ) : danh tự