紧巴巴

Phiên âm : jǐn bā bā.

Hán Việt : khẩn ba ba.

Thuần Việt : căng thẳng; căng; bó sát; bó chặt .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

căng thẳng; căng; bó sát; bó chặt (trạng thái)
(紧巴巴的)形容物体表面呈现紧张状态
衣服又瘦又小，紧巴巴地贴在身上。
yīfú yòu shòu yòu xiǎo, jǐn bābā de tiē zài shēnshang.
quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.
没洗脸，脸上紧巴巴的。
méi xǐliǎn，liǎnshàng jǐnbābā de。
không rửa mặt, mặt cứ căng ra.
túng thiếu; túng bấn; khó khăn
形容经济不宽裕;拮据

• 紧闭 (jǐn bì) : đóng chặt; khép kín
• 紧箍咒 (jǐngū zhòu) : lời chú cẩn cô; cẩn cô nhi; chú cẩn cô nhi; xiềng
• 紧握 (jǐn wò) : nắm chặt; cầm chặt
• 紧缩 (jǐn suō) : thít chặt; thắt chặt; giảm bớt; rút bớt, rút gọn
• 紧俏 (jǐn qiào) : hút hàng; hàng bán chạy; đắt hàng; cung không đủ c
• 紧紧 (jǐn jǐn) : chăm chú; chú ý; thân thiết
• 紧急 (jǐn jí) : khẩn cấp
• 紧巴 (jǐn bā) : khó khăn; túng thiếu; túng bấn
• 紧随 (jǐn suí) : theo sau; nối gót; lẽo đẽo; bám gót
• 紧着 (jǐn zhe) : tăng cường; gấp rút; mau; nhanh
• 紧缺 (jǐn quē) : khan hiếm; cung cấp không đủ
• 紧巴巴 (jǐn bā bā) : căng thẳng; căng; bó sát; bó chặt
• 紧忙 (jǐn máng) : bận rộn lo lắng; căng thẳng bận rộn; bận túi bụi
• 紧贴 (jǐn tiē) : kế; kề; sát
• 紧凑 (jǐn còu) : chặt chẽ; ngắn gọn; chắc nịch; rắn chắc; cô đọng;
• 紧要 (jǐn yào) : quan trọng; nguy cấp; nguy ngập