VN520


              

體無完膚

Phiên âm : tǐ wú wán fū.

Hán Việt : thể vô hoàn phu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 皮開肉綻, 遍體鱗傷, 鱗傷遍體, 傷痕累累, .

Trái nghĩa : 完美無缺, 安然無恙, .

1.身上沒有一塊皮膚是完好的。形容受傷慘重。例她在這場火災中被燒得體無完膚, 恐怕會有生命危險。2.比喻遭人批評或駁斥得一無是處、面目全非。例他提出的企劃案不但未被採用, 反被批評得體無完膚。
1.身上沒有一塊皮膚是完好的, 形容受傷慘重。《舊五代史.卷三五.唐書.明宗本紀一》:「事武皇三十年, 排難解紛, 櫛風沐雨, 冒刃血戰, 體無完膚, 何艱險之不歷!」唐.段成式《酉陽雜俎.卷八.黥》:「自頸以下, 遍刺白居


Xem tất cả...