VN520


              

馬耳東風

Phiên âm : mǎ ěr dōng fēng.

Hán Việt : mã nhĩ đông phong.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 耳邊風, 秋風過耳, 無動於衷, 置若罔聞, .

Trái nghĩa : 拳拳服膺, 銘記在心, .

比喻對事情漠不關心。宋.蘇軾〈和何長官六言次韻〉五首之五:「說向市朝公子, 何殊馬耳東風。」
東風吹過馬耳邊, 瞬間消逝。比喻充耳不聞、無動於衷。語本唐.李白〈答王十二寒夜獨酌有懷〉詩。△「耳邊風」、「秋風過耳」


Xem tất cả...