Phiên âm : shǎn yào.
Hán Việt : thiểm diệu.
Thuần Việt : nhấp nháy; lập loè; lấp lánh .
nhấp nháy; lập loè; lấp lánh (ánh sáng)
(光亮)动摇不定,忽明忽暗; 光彩耀眼
fánxīng shǎnyào.
muôn vàn vì sao nhấp nháy.
塔顶闪耀着金光.
tǎ dǐng shǎnyàozhe jīnguāng.
trên đỉnh tháp lấp lánh ánh vàng.