鑽營

Phiên âm : zuān yíng.

Hán Việt : toản doanh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

攀附權貴, 以達某一目的。例小沈一味鑽營巴結, 以求升官, 同事莫不引以為恥。
1.巴結有權勢的人。清．阮大鋮《燕子箋》第七齣：「科場中, 鑽營頗精。」《文明小史》第二九回：「只見一班佐貳太爺揚揚得意, 有的坐轎, 有的步行踱了進去。申大頭恨不能咬下他一塊肉來。又想道：『才是這般沒廉恥的小老爺鑽營出來的？』」2.極力探討研究。如：「他喜歡鑽營書本。」

luồn cúi; dựa dẫm。
設法巴結有權勢的人以謀求私利。
拍馬鑽營
nịnh hót; nịnh nọt

• 鑽穴踰垣 (zuān xuè yú yuán) : toản huyệt du viên
• 鑽謀 (zuān móu) : toản mưu
• 鑽懶幫閑 (zuān lǎn bāng xián) : toản lãn bang nhàn
• 鑽隙踰牆 (zuān xì yú qiáng) : toản khích du tường
• 鑽穴踰牆 (zuān xuè yú qiáng) : toản huyệt du tường
• 鑽故紙 (zuān gù zhǐ) : toản cố chỉ
• 鑽床 (zuān chuáng) : toản sàng
• 鑽頭就鎖 (zuān tóu jiù suǒ) : toản đầu tựu tỏa
• 鑽研 (zuān yán) : toản nghiên
• 鑽燧 (zuān suì) : toản toại
• 鑽牛角尖 (zuān niú jiǎo jiān) : toản ngưu giác tiêm
• 鑽門路 (zuān mén lù) : toản môn lộ
• 鑽天入地 (zuān tiān rù dì) : toản thiên nhập địa
• 鑽皮出羽 (zuān pí chū yǔ) : toản bì xuất vũ
• 鑽天 (zuān tiān) : toản thiên
• 鑽孔 (zuān kǒng) : toản khổng