遮遮掩掩

Phiên âm : zhē zhē yǎn yǎn.

Hán Việt : già già yểm yểm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

因害羞或為躲避他人而閃避躲藏的樣子。例她生性內向, 一見生人就遮遮掩掩的。
因害羞或為躲避他人而閃避躲藏的樣子。《通俗常言疏證．婦女．遮遮掩掩》引《巧團圓》劇：「你看他遮遮掩掩, 欲進不進, 分明要待我呼喚, 方纔近身。」

• 遮沒 (zhē mò) : già một
• 遮道挽留 (zhē dào wǎn liú) : già đạo vãn lưu
• 遮道 (zhē dào) : già đạo
• 遮遮掩掩 (zhē zhē yǎn yǎn) : già già yểm yểm
• 遮眼法 (zhē yǎn fǎ) : thuật che mắt; thủ đoạn che mắt
• 遮没 (zhē mò) : át; che khuất; che phủ; che lấp
• 遮羞費 (zhē xiū fèi) : già tu phí
• 遮醜 (zhē chǒu) : già xú
• 遮人耳目 (zhē rén ěr mù) : già nhân nhĩ mục
• 遮藏 (zhē cáng) : che lấp; che giấu; che
• 遮天迷日 (zhē tiān mí rì) : già thiên mê nhật
• 遮雨 (zhē yǔ) : già vũ
• 遮路 (zhē lù) : già lộ
• 遮擋 (zhē dǎng) : già đáng
• 遮人眼目 (zhē rén yǎn mù) : già nhân nhãn mục
• 遮天 (zhē tiān) : già thiên