遮莫

Phiên âm : zhē mò.

Hán Việt : già mạc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.不論、不管。《水滸傳》第五回：「洒家不忌葷酒, 遮莫甚麼渾清白酒, 都不揀選。」《二刻拍案驚奇》卷一：「他肯點點頭的, 便差池些, 也會發高科, 做高官；不肯點頭的, 遮莫你怎樣高才, 沒處叫撞天的屈！」也作「折末」、「折莫」、「折麼」、「遮不」、「遮末」、「者末」、「占不」。2.儘管、即使。唐．李白〈少年行〉：「遮莫親姻連帝城, 不如當身自簪纓。」《初刻拍案驚奇》卷二九：「遮莫做了沒脊梁惹羞恥的事, 一床錦被可以遮蓋了。」也作「折末」、「折莫」、「折麼」、「遮不」、「遮末」、「者末」、「占不

• 遮道挽留 (zhē dào wǎn liú) : già đạo vãn lưu
• 遮道 (zhē dào) : già đạo
• 遮遮掩掩 (zhē zhē yǎn yǎn) : già già yểm yểm
• 遮沒 (zhē mò) : già một
• 遮天迷日 (zhē tiān mí rì) : già thiên mê nhật
• 遮醜 (zhē chǒu) : già xú
• 遮眼法 (zhē yǎn fǎ) : thuật che mắt; thủ đoạn che mắt
• 遮雨 (zhē yǔ) : già vũ
• 遮没 (zhē mò) : át; che khuất; che phủ; che lấp
• 遮羞費 (zhē xiū fèi) : già tu phí
• 遮人耳目 (zhē rén ěr mù) : già nhân nhĩ mục
• 遮藏 (zhē cáng) : che lấp; che giấu; che
• 遮挡 (zhē dǎng) : che; ngăn che
• 遮罗族 (zhē luō zú) : Chơ-ro
• 遮住 (zhē zhù) : già trụ
• 遮護 (zhē hù) : già hộ