遮天蓋日

Phiên âm : zhē tiān gài rì.

Hán Việt : già thiên cái nhật.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.掩蔽天空, 阻隔日光的照射。形容氣勢浩大, 體積龐大或為數極多。如：「忽地！一陣風沙遮天蓋日地席捲過來。」2.比喻獨攬大權。《紅樓夢》第七三回：「璉二爺, 鳳奶奶, 兩口子遮天蓋日, 百事周到。」

• 遮道挽留 (zhē dào wǎn liú) : già đạo vãn lưu
• 遮沒 (zhē mò) : già một
• 遮遮掩掩 (zhē zhē yǎn yǎn) : già già yểm yểm
• 遮天迷日 (zhē tiān mí rì) : già thiên mê nhật
• 遮道 (zhē dào) : già đạo
• 遮醜 (zhē chǒu) : già xú
• 遮眼法 (zhē yǎn fǎ) : thuật che mắt; thủ đoạn che mắt
• 遮没 (zhē mò) : át; che khuất; che phủ; che lấp
• 遮人耳目 (zhē rén ěr mù) : già nhân nhĩ mục
• 遮掩 (zhē yǎn) : già yểm
• 遮挡 (zhē dǎng) : che; ngăn che
• 遮住 (zhē zhù) : già trụ
• 遮攔 (zhē lán) : già lan
• 遮雨 (zhē yǔ) : già vũ
• 遮人眼目 (zhē rén yǎn mù) : già nhân nhãn mục
• 遮擋 (zhē dǎng) : già đáng