遠交近攻

Phiên âm : yuǎn jiāo jìngōng.

Hán Việt : viễn giao cận công .

Thuần Việt : xa thân gần đánh; giao kết nước xa, tấn công nước .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

xa thân gần đánh; giao kết nước xa, tấn công nước gần (liên kết với nước xa, tấn công nước gần. Vốn là chính sách ngoại giao của nước Tần thời Chiến quốc, nước Tần dùng chính sách này mà thống nhất sáu nước, lập nên một vương triều thống nhất.Sau này, dùng chỉ thủ đoạn đối nhân, xử thế.). 聯絡距離遠的國家, 進攻鄰近的國家. 本來是戰國時秦國采用的 一種外交策略, 秦國用它達到了統一六國、建立統一王朝的目的. 后來也指待人、處世的一種手段.

• 遠水不解近渴 (yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě) : viễn thủy bất giải cận khát
• 遠航 (yuǎn háng) : viễn hàng
• 遠水救不得近渴 (yuǎn shuǐ jiù bu de jìn kě) : viễn thủy cứu bất đắc cận khát
• 遠渡重洋 (yuǎn dù chóng yáng) : viễn độ trọng dương
• 遠鄉牌 (yuǎn xiāng pái) : viễn hương bài
• 遠遠落後 (yuǎn yuǎn luò hòu) : viễn viễn lạc hậu
• 遠端監控系統 (yuǎn duān jiān kòng xì tǒng) : viễn đoan giam khống hệ thống
• 遠交近攻 (yuǎn jiāo jìngōng) : xa thân gần đánh; giao kết nước xa, tấn công nước
• 遠親 (yuǎn qīn) : viễn thân
• 遠裔 (yuǎn yì) : viễn duệ
• 遠嫌 (yuàn xián) : viễn hiềm
• 遠紅外線 (yuǎn hóng wài xiàn) : viễn hồng ngoại tuyến
• 遠見卓識 (yuǎn jiàn zhuó shì) : viễn kiến trác thức
• 遠東 (yuǎn dōng) : Viễn Đông; vùng Viễn Đông
• 遠因 (yuǎn yīn) : nguyên nhân sâu xa; nguyên nhân gián tiếp
• 遠志 (yuǎn zhì) : viễn chí