Phiên âm : mǎi qī chǐ qiáo.
Hán Việt : mãi thê sỉ tiều.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
漢朱買臣早年貧困, 賴砍柴為生, 其妻以買臣挑柴仍自獨歌於道途中為恥, 遂自求離去的故事。典出《漢書．卷六四上．朱買臣傳》。