谨严

Phiên âm : jǐn yán.

Hán Việt : cẩn nghiêm.

Thuần Việt : nghiêm chỉnh; chặt chẽ; nghiêm ngặt.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nghiêm chỉnh; chặt chẽ; nghiêm ngặt
谨慎严密
zhè piānwénzhāng jiégōu jǐnyán.
bài văn này kết cấu chặt chẽ.
他写诗极其谨严.
tā xiěshī jíqí jǐnyán.
anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.

• 谨身节用 (jǐn shēn jié yòng) : thắt lưng buộc bụng; tiết kiệm chi tiêu
• 谨上 (jǐn shàng) : thân ái; thân mến
• 谨言 (jǐn yán) : cẩn ngôn; nói năng cẩn thận; ăn nói thận trọng
• 谨守 (jǐn shǒu) : cẩn thủ; tuân thủ nghiêm ngặt
• 谨防 (jǐn fáng) : cẩn thận; thận trọng; chú ý; đề phòng
• 谨慎 (jǐn shèn) : cẩn thận; thận trọng; dè dặt
• 谨慎小心 (jǐn shèn xiǎo xīn) : cẩn thận; thận trọng; thận trọng từ lời nói đến vi
• 谨密 (jǐn mì) : cẩn thận; thận trọng; tỉ mỉ
• 谨饬 (jǐn chì) : cẩn thận; thận trọng; dè dặt
• 谨严 (jǐn yán) : nghiêm chỉnh; chặt chẽ; nghiêm ngặt
• 谨言慎行 (jǐn yán shèn xíng) : thận trọng từ lời nói đến việc làm; thận trọng; dè
• 谨愿 (jǐn yuàn) : cẩn thận; thận trọng; thành thực; thật thà
• 谨小慎微 (jǐn xiǎo shèn wēi) : cẩn thận chặt chẽ; cẩn thận dè dặt