见机

Phiên âm : jiàn jī.

Hán Việt : kiến cơ.

Thuần Việt : xem thời cơ; xem tình thế; coi tình hình; theo thờ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

xem thời cơ; xem tình thế; coi tình hình; theo thời; tuỳ lúc
看机会; 看形势
jiànjīxíngshì.
coi tình hình mà làm.

• 见兔放鹰 (jiàn tù fàng yīng) : thấy thỏ mới thả chim ưng; thấy có lợi mới hành độ
• 见闻 (jiàn wén) : hiểu biết; sự từng trải; kiến thức; điều mắt thấy
• 见世面 (jiàn shì miàn) : từng trải; từng trải việc đời; trải qua đường đời
• 见地 (jiàn dì) : kiến giải; tầm mắt; trình độ
• 见怪 (jiànguài) : trách móc; chê bai; trách
• 见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) : thấy việc nghĩa hăng hái làm; dám làm việc nghĩa,
• 见新 (jiàn xīn) : tu sửa; tu chỉnh; sửa chữa; tân trang; nâng cấp
• 见仁见智 (jiàn rén jiàn zhì) : mỗi người một ý; kẻ thấy là nhân, người cho là trí
• 见微知萌 (jiàn wēi zhī méng) : thấy mầm biết cây
• 见背 (jiàn bèi) : tạ thế; từ trần; về nơi suối vàng; về chầu ông bà
• 见外 (jiàn wài) : xa lạ; ghẻ lạnh; xem như người ngoài; xa cách
• 见情 (jiàn qíng) : biết ơn; mang ơn
• 见兔顾犬 (jiàn tù gù quǎn) : xử trí kịp thời
• 见不得 (jiàn bù dé) : không thể gặp; không thể trông thấy; không thể tồn
• 见风是雨 (jiàn fēng shì yǔ) : thấy đỏ tưởng chín; phiến diện; tưởng bở; thấy gió
• 见礼 (jiàn lǐ) : chào; làm lễ