VN520


              

見獵心喜

Phiên âm : jiàn liè xīn xǐ.

Hán Việt : kiến liệp tâm hỉ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 躍躍欲動, .

Trái nghĩa : , .

比喻舊習難忘, 看到別人做自己愛好的事, 不禁心動而躍躍欲試。例小王是個棒球迷, 一看到孩子們在玩棒球, 他見獵心喜, 也想下場一展身手。
程顥看到打獵, 激起舊日的愛好而心喜。見《河南程氏遺書》卷七。後比喻舊習難忘, 觸其所好, 便心情愉悅而躍躍欲試。清.梁紹壬《兩般秋盦隨筆.卷一.陶篁村》:「乾隆甲寅, 春田以新補弟子員入場。先生見獵心喜, 意欲重攜鉛槧。」
看到有人打獵, 激起舊日的愛好而心喜。#語本宋.周敦頤〈周子遺事〉。後用「見獵心喜」比喻舊習


Xem tất cả...