VN520


              

覆巢之下無完卵

Phiên âm : fù cháo zhī xià wú wán luǎn.

Hán Việt : phúc sào chi hạ vô hoàn noãn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

鳥巢翻覆, 卵必隨之跌破。比喻整體一旦傾覆, 個體也無法倖存。語本《後漢書.卷七○.孔融傳》。例覆巢之下無完卵, 公司萬一倒閉, 全體員工都要失業了。
鳥巢翻覆, 卵必隨之跌破。語本《後漢書.卷七○.孔融傳》:「二子方弈棋, 融被收而不動。左右曰:『父執而不起, 何也?』答曰:『安有巢, 毀而卵不破乎!』」比喻整體一旦傾覆, 個體也無法倖存。也作「破巢之下安有完卵」。


Xem tất cả...