补天浴日

Phiên âm : bǔ tiān yù rì.

Hán Việt : bổ thiên dục nhật.

Thuần Việt : lấp bể vá trời; thành tích vĩ đại; sức mạnh vĩ đại.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lấp bể vá trời; thành tích vĩ đại; sức mạnh vĩ đại của con người (trong thần thoại Trung quốc xưa có câu chuyện Nữ Oa vá trời và Hi Hoà tắm mặt trời, về sau kết hợp hai chuyện này lại thành '补天浴日'. Ví với công trạng, thành tích cực kỳ to lớn, không gì sánh được)
中国古代神话中有女娲补天，羲和给太阳洗澡的故事，后来把这两个神话合成"补天浴日"，比喻无可比拟的极大功绩

• 补偿贸易 (bǔ cháng mào yì) : Thương mại bù trừ
• 补助货币 (bǔ zhù huò bì) : tiền tệ phụ; tiền phụ
• 补台 (bǔ tái) : giúp; giúp đỡ
• 补阙拾遗 (bǔ quē shí yí) : bổ sung; bổ khuyết
• 补过 (bǔ guò) : đền; đền bù; bù đắp; chuộc tội; chuộc lỗi
• 补给线 (bǔ jǐ xiàn) : tuyến tiếp viện; đường tiếp tế
• 补绣修理 (bǔ xiù xiū lǐ) : thêu bù sung sửa chữa
• 补习 (bǔ xí) : học bổ túc; bổ túc; bù đắp; học bù; học bổ sung
• 补课 (bǔ kè) : học bù; dạy bù
• 补鞋匠 (bǔ xié jiàng) : thợ sửa giày
• 补加 (bǔ jiā) : thêm vào; tăng thêm
• 补额保费 (bǔ é bǎo fèi) : Phí bảo hiểm bù thêm
• 补偿赔款 (bǔ cháng péi kuǎn) : Khoản bồi thường bù đắp
• 补花 (bǔ huā) : thêu ghép vải
• 补假 (bǔ jià) : nghỉ thêm; nghỉ phép thêm
• 补缺 (bǔ quē) : bổ khuyết; bù chỗ thiếu; đối trọng; người bổ sung;