Phiên âm : hè qiāng shí dàn.
Hán Việt : hà thương thật đạn.
Thuần Việt : súng vác vai, đạn lên nòng; mọi việc đã sẵn sàng.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
súng vác vai, đạn lên nòng; mọi việc đã sẵn sàng扛着枪，子弹上膛指军队、警察等处于戒备状态