荊釵布裙

Phiên âm : jīng chāi bù qún.

Hán Việt : kinh sai bố quần.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

用荊枝為釵, 用粗布為裙。指貧窮或節儉婦女粗劣的服飾。南朝宋．虞通之〈為江教讓尚公主表〉：「荊釵布裙, 足得成禮。」《浮生六記．卷三．坎坷記愁》：「況錦衣玉食者, 未必能安於荊釵布裙也。」也作「布裙荊釵」、「荊釵布襖」、「荊釵裙布」、「裙布荊釵」。

• 荊釵布襖 (jīng chāi bù ǎo) : kinh sai bố áo
• 荊杞 (jīng qǐ) : kinh kỉ
• 荊璞 (jīng pú) : kinh phác
• 荊榛滿目 (jīng zhēn mǎn mù) : kinh trăn mãn mục
• 荊柴 (jīng chái) : kinh sài
• 荊天棘地 (jīng tiān jí dì) : kinh thiên cức địa
• 荊軻 (jīng kē) : kinh kha
• 荊釵記 (jīng chāi jì) : kinh sai kí
• 荊川集 (jīng chuān jí) : kinh xuyên tập
• 荊棘載途 (jīng jí zài tú) : gai góc đầy đường; gặp nhiều khó khăn; nhiều bụi g
• 荊棘律 (jīng jí lǜ) : kinh cức luật
• 荊門 (jīng mén) : kinh môn
• 荊山之玉 (jīng shān zhī yù) : kinh san chi ngọc
• 荊尸 (jīng shī) : kinh thi
• 荊條 (jīng tiáo) : cành mận gai
• 荊婦 (jīng fù) : kinh phụ