Phiên âm : yāo chán wàn guàn.
Hán Việt : yêu triền vạn quán.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 金玉滿堂, 家財萬貫, 堆金積玉, 富可敵國, .
Trái nghĩa : 囊空如洗, 身無分文, 不名一文, 不名一錢, 一文不名, 一貧如洗, 身無長物, 家徒四壁, .
形容非常富有。例李先生為村中首富, 腰纏萬貫且樂善好施, 地方人士無不稱許。
比喻財富之多。《兒女英雄傳》第五回：「再要講到夜間嚴謹門戶, 不怕你腰纏萬貫, 落了店都是店家的干係, 用不著客人自己費心。」
貫, 為古代計算錢幣的單位, 一千錢為一貫。「腰纏萬貫」指身上有大筆的錢財。比喻財富極多。典出南朝梁．殷芸《小說．卷六．吳蜀人》。