脱离

Phiên âm : tuō lí.

Hán Việt : thoát li.

Thuần Việt : thoát ly; tách rời; thoát khỏi.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thoát ly; tách rời; thoát khỏi
离开(某种环境或情况);断绝(某种联系)
tuōlíwēixiǎn
thoát khỏi nguy hiểm
脱离旧家庭
tuōlí jìu jiātíng
lìa khỏi gia đình cũ
脱离实际
tuōlíshíjì
tách rời thực tế
脱离

• 脱衣舞女 (tuō yī wǔnǚ) : Vũ nữ thoát y
• 脱臼 (tuō jiù) : sai khớp; trật khớp
• 脱坡 (tuō pō) : sụt lở; sạt lở
• 脱位 (tuō wèi) : sai khớp; trật khớp
• 脱脂奶粉 (tuō zhī nǎi fěn) : Sữa bột không béo
• 脱钩 (tuō gōu) : không liên hệ; bỏ mối liên hệ
• 脱脂干酪 (tuō zhī gān lào) : Sữa đặc tách bơ
• 脱乳作用 (tuō rǔ zuò yòng) : Tác dụng tách nhũ
• 脱俗 (tuō sú) : thoát tục; không dính bụi trần
• 脱期 (tuō qī) : lỡ hạn; quá hạn; trễ hạn
• 脱班 (tuō bān) : chậm giờ; vào ca muộn; trễ
• 脱稿 (tuō gǎo) : viết xong; viết xong bản thảo
• 脱沥青 (tuō lì qīng) : Tách hắc ín
• 脱模剂 (tuō mó jì) : Chất chống dính khuôn
• 脱略 (tuō lüè) : buông trôi; không kiềm chế
• 脱胶 (tuō jiāo) : tróc; bong