Phiên âm : tuō qī.
Hán Việt : thoát kì.
Thuần Việt : lỡ hạn; quá hạn; trễ hạn .
lỡ hạn; quá hạn; trễ hạn (tạp chí ra chậm, không đúng kỳ hạn)
延误预定的日期，特指期刊延期出版
tuōqī jiāohuò
trễ hạn giao hàng; quá hạn giao hàng
由于装订不及，造成杂志脱期.
yóuyú zhuāngdìng bùjí，zàochéng zázhì tuōqī.
do đóng sách không kịp, nên tạp