VN520


              

脫穎而出

Phiên âm : tuō yǐngér chū.

Hán Việt : THOÁT DĨNH NHI XUẤT.

Thuần Việt : trổ hết tài năng; bộc lộ tài năng; cái kim trong b.

Đồng nghĩa : 出類拔萃, 嶄露頭角, 頭角崢嶸, .

Trái nghĩa : , .

trổ hết tài năng; bộc lộ tài năng; cái kim trong bọc có ngày lòi ra. 戰國時代, 秦兵攻打趙國. 趙國平原君奉命到楚國求救, 要選二十名文武雙全的門客一起去, 但缺一人, 毛遂自動請求跟著去. 平原君說, 賢能的人在眾人 當中就像錐子放在布袋里, 尖兒立刻就會露出來, 你來我門下已經三年, 沒聽到過對你的贊揚, 你沒什么 能耐, 不去吧!毛遂說, 假使我毛遂早能像錐子放在布袋里似的, "乃脫穎而出, 非特其末見而已", 就是說, 連錐子上部的環兒也會露出來的, 豈止光露個尖兒!(見于《史記·平原君列傳》)后來用"脫穎而出"比 喻人的才能全部顯示出來. (穎:據舊注, 把錐子把兒上套的環).


Xem tất cả...