编造

Phiên âm : biān zào.

Hán Việt : biên tạo.

Thuần Việt : lập; lên; làm; biên soạn .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lập; lên; làm; biên soạn (bảng, biểu)
把资料组织排列起来(多指报表等)
biānzào yùsuàn.
lập dự toán
编造预算.
biānzào yùsuàn.
làm ngân sách
hư cấu; tưởng tượng; sáng tác chuyện theo tưởng tượng
凭想象创造(故事)
《山海经》里有不少古代人民编造的神

• 编户 (biān hù) : nhập hộ khẩu
• 编写 (biān xiě) : biên soạn; viết; soạn; sưu tập tài liệu; biên dịch
• 编剧 (biān jù) : biên kịch; người viết kịch; nhà soạn kịch
• 编年史 (biān nián shǐ) : biên niên sử; sử biên niên; ký sự niên đại
• 编遣 (biān qiǎn) : điều chỉnh biên chế
• 编号 (biān hào) : đánh số; ghi số; đánh thứ tự
• 编纂 (biān zuǎn) : biên soạn; biên tập; sưu tập tài liệu
• 编辑部 (biān jí bù) : ban biên tập
• 编译 (biān yì) : biên dịch; biên tập và phiên dịch
• 编制 (biān zhì) : đan; tết; bện; thắt; dệt; kết; thêu dệt; bày ra; x
• 编钟 (biān zhōng) : chuông nhạc
• 编外 (biān wài) : người ngoài biên chế
• 编织品 (biān zhī pǐn) : hàng len; đồ đan
• 编排 (biān pái) : bố trí; sắp xếp; trình bày; sắp đặt; sửa soạn
• 编目 (biān mù) : soạn mục lục; ghi vào mục lục
• 编组 (biān zǔ) : móc nối; đầu móc