VN520


              

綿襖改被窩

Phiên âm : mián ǎo gǎi bèi wō.

Hán Việt : miên áo cải bị oa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)不知所從。因棉襖若改成被窩, 則不夠長, 無法同時蓋到頭和腳, 也就是兩頭無法兼顧。《兒女英雄傳》第三一回:「不想這番好意, 把個可左可右的安公子, 此時倒弄到左右不知所可, 正應了句外話, 叫作綿襖改被窩, 兩頭兒苦不過來了。」


Xem tất cả...