Phiên âm : hóng de fā zǐ.
Hán Việt : hồng đắc phát tử.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
形容人的名聲或事業正處於顛峰狀態。例她自坎城影展得獎之後, 片約不斷, 簡直可說是紅得發紫！形容人的事業或名聲極盛。或以為唐代百官的宴服, 親王等及三品以上為紫色, 五品以上為朱色, 紅、紫皆為高官服色, 而紫色更高一級, 故有此義。如：「她最近片約不斷, 又接二連三的獲得大獎, 真是紅得發紫嘍！」